Definition
▶
הזמנית
ha'zmanit
מילה שמתארת מצב או דבר שאינו קבוע, אלא זמני בלבד.
Ein Wort, das einen Zustand oder eine Sache beschreibt, die nicht dauerhaft, sondern nur vorübergehend ist.
▶
העבודה שלי היא הזמנית עד שאמצא עבודה קבועה.
ha'avoda sheli hi hazmanit ad she'emtsa avoda k'vu'a
Mein Job ist vorübergehend, bis ich eine feste Stelle finde.
▶
השהות שלנו בבית המלון היא הזמנית עד סוף השבוע.
hashe'ut shelanu be'veit ha'malon hi hazmanit ad sof ha'shavua
Unser Aufenthalt im Hotel ist vorübergehend bis zum Ende der Woche.
▶
הפתרון שהצעתי הוא הזמנית ולא קבוע.
hapitaron she'hetzati hu hazmanit ve'lo k'vu'a
Die Lösung, die ich vorgeschlagen habe, ist vorübergehend und nicht dauerhaft.