הנהגה — meaning in German: Führung

hanhaga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Führung

אויב

oyev

הנהגה

hanhaga

לדבריו

lidvarav

אעשה

e'ese

לסגור

lisgor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'הנהגה' wird häufig in Gesprächen über Führungskompetenzen, Organisationen oder Politik verwendet. Man könnte es beispielsweise in einem Meeting hören, wenn es um die Diskussion über die Leitung eines Projekts geht oder in einer politischen Debatte, wenn Führungsstile verglichen werden.

Synonyms & nuances

'הנהגה' bedeutet spezifisch 'Führung' und wird oft im Kontext von strukturierten Organisationen verwendet. Ein ähnliches Wort ist 'מנהיגות' (manhigut), das eher die Qualität oder Eigenschaft des Führens beschreibt. Während 'הנהגה' die Handlung des Führens betont, legt 'מנהיגות' den Schwerpunkt auf die Führungsfähigkeiten einer Person.

Culture

'הנהגה' stammt von der Wurzel נ-ה-ג (n-h-g), die Konzepte wie Führen und Leiten umfasst. In der israelischen Gesellschaft wird das Thema Führung oft diskutiert, insbesondere im Kontext von Start-ups, wo innovative Führungsstile gefordert sind. Die Fähigkeit zur 'הנהגה' wird als entscheidend angesehen, um Teams zu motivieren und erfolgreich zu lenken.

FAQ

Q.Wie wird das Wort הנהגה im Alltag verwendet?

'הנהגה' wird häufig in beruflichen und sozialen Kontexten verwendet, wenn es um die Leitung von Gruppen oder Projekten geht. Es kann auch in Diskussionen über politische Führer oder die Führung von Organisationen vorkommen.

Q.Gibt es verschiedene Arten von הנהגה?

Ja, es gibt verschiedene Führungsstile, die unter dem Begriff 'הנהגה' fallen, wie autoritäre, demokratische oder laissez-faire Führung. Jeder Stil hat seine eigenen Merkmale und ist in unterschiedlichen Situationen effektiver.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von הנהגה?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'מנהיגות'. Während 'הנהגה' die aktive Handlung beschreibt, bezieht sich 'מנהיגות' auf die Eigenschaften einer Führungsperson. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, in dem man das Wort verwendet.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words