צוות — meaning in German: Mitarbeiter

tsevet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mitarbeiter

la'amanot

תכנון

tikhnun

צוות

tsevet

מכפי

mikapi

הפיזיקאי

hafizikai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'צוות' wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere in Büros oder während Teammeetings, wenn über Mitarbeiter und deren Aufgaben gesprochen wird. Es ist auch in sozialen Zusammenhängen relevant, wenn man über Gruppen oder Teams spricht, die gemeinsam an Projekten arbeiten.

Synonyms & nuances

'צוות' kann oft mit 'עובדים' (Ovdim) verglichen werden, was allgemein für 'Arbeiter' steht. Während 'עובדים' eine breitere und allgemeinere Bedeutung hat, fokussiert sich 'צוות' spezifischer auf eine Gruppe von Mitarbeitern, die zusammen an einem bestimmten Projekt oder Ziel arbeiten.

Culture

Etymologisch stammt 'צוות' vom Wurzelwort 'צ-ו-ת', was so viel wie 'zusammenbringen' oder 'verbinden' bedeutet. In der israelischen Kultur wird Teamarbeit oft hoch geschätzt, und das Wort 'צוות' reflektiert die Bedeutung von Zusammenarbeit und Gemeinschaft in der modernen israelischen Gesellschaft.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'צוות' richtig ausgesprochen?

Das Wort 'צוות' wird als 'tsevet' ausgesprochen. Es ist wichtig, die Betonung auf der ersten Silbe zu legen.

Q.In welchen Berufen wird das Wort 'צוות' häufig verwendet?

'צוות' wird in vielen Berufen verwendet, besonders in Bereichen wie Bildung, Gesundheitswesen und IT, wo Teamarbeit entscheidend für den Erfolg ist.

Q.Gibt es besondere grammatische Regeln für das Wort 'צוות'?

'צוות' ist ein maskulines Nomen im Hebräischen. Im Plural wird es zu 'צוותים' (tzevatim), was wichtig ist, um korrekte Sätze zu bilden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words