לידה — meaning in German: Geburt

leyada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Geburt

וחזרו

vekhzru

היסטוריונים

historyonim

סליחה

slikha

נשרו

nashru

לידה

leyada

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort לידה wird häufig in Gesprächen über Familienereignisse verwendet, insbesondere wenn jemand von der Geburt eines Kindes erzählt. Auch in formellen Kontexten, wie bei Geburtsmeldungen oder medizinischen Berichten, findet es Anwendung.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'בריאה' (bri'a), was 'Schöpfung' bedeutet. Während לידה speziell auf die Geburt eines Menschen verweist, kann בריאה auch im Kontext von Kunst oder Natur verwendet werden, um die Schöpfung von etwas Neuem zu beschreiben.

Culture

Das Wort לידה hat seine Wurzeln im hebräischen Verb 'יָלַד' (jalad), welches 'gebären' bedeutet. In der jüdischen Kultur wird die Geburt oft mit feierlichen Bräuchen verbunden, wie zum Beispiel der Brit Mila, der Beschneidung männlicher Neugeborener. Dies zeigt die kulturelle Bedeutung des Lebensbeginns.

FAQ

Q.Wie wird לידה im Alltag verwendet?

לידה wird oft verwendet, wenn Menschen über neue Lebensabschnitte sprechen, zum Beispiel bei der Ankündigung von Geburten in der Familie oder im Freundeskreis. Es ist ein neutraler Begriff und eignet sich für die meisten Kontexte.

Q.Ist לידה ein gebräuchliches Wort in der hebräischen Sprache?

Ja, לידה ist ein sehr gebräuchliches Wort. Es wird häufig in alltäglichen Gesprächen und auch in medizinischen Kontexten verwendet, sodass man oft auf dieses Wort stößt.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei לידה?

לידה ist ein feminines Substantiv und wird im Singular verwendet. Eine häufige Verwechslung besteht darin, das Wort im Plural zu verwenden, was in diesem Kontext nicht korrekt ist.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words