Definition
▶
חושי
ḥusi
חושי מתייחס לתהליכים או חוויות הקשורים לחושים, כמו ראיה, שמיעה, מגע, טעם וריח.
Sensorisch bezieht sich auf Prozesse oder Erfahrungen, die mit den Sinnen wie Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen verbunden sind.
▶
הילד חווה חוויות חושיות שונות במהלך הטיול.
ha-yeled ḥaveh ḥavayot ḥusiyot shonot be-meḥalakh ha-tiul
Das Kind erlebte während des Ausflugs verschiedene sensorische Erfahrungen.
▶
המחקר מעיד על קשר בין תפקוד חושי לבין רגשות.
ha-meḥqar me'id al kesher bein tafkid ḥusi le-ven regshot
Die Forschung zeigt eine Verbindung zwischen der sensorischen Funktion und Emotionen.
▶
המוזיקה יצרה אווירה חושית ונעימה.
ha-musika yatzra avira ḥusit u-na'ima
Die Musik schuf eine sensorische und angenehme Atmosphäre.