Definition
▶
שער
Sha'ar
שער הוא פתח או מסלול המוביל ממקום אחד למקום אחר.
Ein Tor ist eine Öffnung oder ein Durchgang, der von einem Ort zu einem anderen führt.
▶
הילדים רצו דרך השער אל החצר.
Hayeladim ratsu derech hasha'ar el hachatzar.
Die Kinder rannten durch das Tor in den Garten.
▶
שער הכניסה לבית היה מעוצב יפה.
Sha'ar haknisa labayit haya me'utzav yafe.
Das Eingangstor des Hauses war schön gestaltet.
▶
הם פתחו את השער כדי להיכנס לאירוע.
Hem pat'chu et hasha'ar k'dei le'he'kanes le'irua.
Sie öffneten das Tor, um zur Veranstaltung zu gelangen.