שער — meaning in German: Tor

sha'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tor

דמות

dmut

משמעויות

mashma'uyot

בגבהים

bagvahim

אוחז

okhez

שער

sha'ar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'שער' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um den Eingang zu einem Gebäude oder einem Grundstück geht. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Schließe das Tor, bevor der Hund hinausläuft.' In religiösen Kontexten, wie bei der Vorbereitung auf einen Besuch in eine Synagoge, wird das Wort auch verwendet, um die symbolische Bedeutung eines Eingangs zu betonen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'דלת' (delet), das 'Tür' bedeutet. Während 'שער' häufig für Eingänge zu größeren Strukturen wie Gebäuden oder Städten verwendet wird, bezieht sich 'דלת' eher auf kleinere Öffnungen, die in Innenräumen zu finden sind. Man würde 'שער' wählen, wenn man von einem imposanten Eingang spricht.

Culture

'שער' hat eine interessante etymologische Wurzel und ist eng mit dem Konzept von Sicherheit und Schutz verbunden. In der jüdischen Tradition wird das Tor oft symbolisch für Übergänge und neue Anfänge betrachtet, wie zum Beispiel bei Hochzeiten oder anderen festlichen Anlässen, bei denen das Betreten eines neuen Lebensabschnitts gefeiert wird.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'שער' auf Deutsch?

'שער' bedeutet auf Deutsch 'Tor'. Es wird verwendet, um den Eingang oder Ausgang zu einem bestimmten Bereich zu beschreiben, oft mit einer gewissen symbolischen Bedeutung.

Q.Wie wird 'שער' im Alltag verwendet?

'שער' wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, wenn man über Eingänge zu Häusern, Gärten oder anderen Einrichtungen spricht. Es kann auch in literarischen Texten vorkommen, wo es metaphorisch für Übergänge steht.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für das Wort 'שער'?

'שער' ist ein maskulines Nomen im Hebräischen. Es kann im Singular oder Plural verwendet werden; im Plural wird es zu 'שערים'. Achten Sie darauf, die richtige Form entsprechend dem Kontext zu verwenden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words