Definition
▶
המאורע
ham'ora'a
המאורע הוא מקרה או אירוע משמעותי שניתן לדבר עליו או לנתחו.
Das Ereignis ist ein bedeutender Vorfall oder ein Ereignis, über das man sprechen oder das man analysieren kann.
▶
המאורע שהתרחש אתמול היה בלתי נשכח.
ham'ora'a shehit'rakhsh etmol haya bilti nishkakh.
Das Ereignis, das gestern stattfand, war unvergesslich.
▶
המאורע הגדול בעיר משך תשומת לב רבה מהתקשורת.
ham'ora'a hagadol ba'ir mashakh tsomet lev rabah mehatikshoret.
Das große Ereignis in der Stadt zog viel Aufmerksamkeit von den Medien an.
▶
המאורע הזה שינה את חייהם של רבים.
ham'ora'a haze shina et hayehem shel rabim.
Dieses Ereignis veränderte das Leben vieler Menschen.