Definition
▶
ההשכלה
ha'haskalah
תהליך של רכישת ידע, חינוך והעשרה תרבותית שמוביל לתודעה גבוהה יותר.
Ein Prozess des Erwerbs von Wissen, Bildung und kultureller Bereicherung, der zu einem höheren Bewusstsein führt.
▶
ההשכלה היא כלי חשוב לשיפור החברה.
ha'haskalah hi kli chashuv le'shipur ha'chevrah
Die Aufklärung ist ein wichtiges Werkzeug zur Verbesserung der Gesellschaft.
▶
במהלך ההשכלה שלי, למדתי רבות על היסטוריה ופילוסופיה.
b'mahalach ha'haskalah sheli, lamadeti rabot al historia u'filosofia
Während meiner Aufklärung habe ich viel über Geschichte und Philosophie gelernt.
▶
ההשכלה מאפשרת לאנשים להבין את העולם סביבם טוב יותר.
ha'haskalah me'afsheret le'anashim lehavin et ha'olam svivam tov yoter
Die Aufklärung ermöglicht es den Menschen, die Welt um sie herum besser zu verstehen.