Definition
▶
הנובע
hanovea
המשמעות של 'הנובע' היא תוצאה או דבר שנובע מתוך משהו אחר.
Die Bedeutung von 'הנובע' ist ein Ergebnis oder etwas, das aus etwas anderem folgt.
▶
ההצלחה שלו היא תוצאה של העבודה הקשה שהוא השקיע.
ha'atzlacha shelo hi to'atsah shel ha'avodah hakashah shehu hashkiah
Sein Erfolg ist das Ergebnis der harten Arbeit, die er investiert hat.
▶
ההחלטה הזאת הייתה תוצאה של דיונים רבים.
ha'hechlah hazot haytah to'atsah shel diyunim rabim
Diese Entscheidung war das Ergebnis vieler Diskussionen.
▶
התפתחות הטכנולוגיה היא תוצאה של מחקר מתמשך.
hitpatkhut hatechnologiyah hi to'atsah shel mehkar mitmashech
Die Entwicklung der Technologie ist das Ergebnis fortlaufender Forschung.