Definition
▶
בעמדת
be'amdat
בעמדת פירושו הוא להיות במקום מסוים או במצב מסוים.
In der Position bedeutet, sich an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Zustand zu befinden.
▶
החיילים עמדו בעמדת שמירה בשעת הלילה.
hachayalim amdu be'amdat shmirah b'sha'at halaila
Die Soldaten standen in Position zur Wache in der Nacht.
▶
המנהל ביקש ממני לעמוד בעמדת ניהול במהלך הפגישה.
hamenahel bikesh mimeni la'amod be'amdat nihul b'mahalach hapgisha
Der Manager bat mich, in der Position der Leitung während des Meetings zu stehen.
▶
במהלך התרגיל, כל הצוותים עמדו בעמדת מוכנות.
b'mahalach hatargil, kol hatzevim amdu be'amdat mukhanut
Während der Übung standen alle Teams in der Position der Bereitschaft.