Definition
▶
משמעויות
mashma'uyot
משמעויות הן ההבנות או הפרשנויות השונות שניתן לתת למילה או ביטוי.
Bedeutungen sind die verschiedenen Interpretationen oder Auslegungen, die man einem Wort oder Ausdruck geben kann.
▶
למילה 'אהבה' יש כמה משמעויות שונות בשפות שונות.
la-milah 'ahavah' yesh kama mashma'uyot shonot be-shafot shonot.
Das Wort 'Liebe' hat mehrere Bedeutungen in verschiedenen Sprachen.
▶
כשהוא אמר 'אני עסוק', היו לכך כמה משמעויות שצריך להבין.
k'she-hu amar 'ani asuk', hayu le-chach kama mashma'uyot she-tzarich lehavin.
Als er sagte 'Ich bin beschäftigt', gab es mehrere Bedeutungen, die man verstehen musste.
▶
המשמעויות של המשפט הזה תלויות בהקשר שבו נאמר.
ha-mashma'uyot shel ha-mishpat ha-ze t'lu'yot be-heksher she-bo ne'mar.
Die Bedeutungen dieses Satzes hängen vom Kontext ab, in dem er gesagt wurde.