I'm learning
עברית
הקבורה — meaning in German: Beerdigung
hakvura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Beerdigung
הקבורה
hakvura
כל
kol
לרכוש
lirkosh
מיקוש
mikush
הכפרים
hakfarim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort הקבורה wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere bei Trauerfeiern oder Bestattungen. Es ist üblich, wenn über das Ende des Lebens oder die letzte Ruhe eines Verstorbenen gesprochen wird, sei es bei einer Zeremonie oder in schriftlichen Nachrufen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'ט burial' (k'vra). Während הקבורה hauptsächlich die Zeremonie oder den Akt des Begrabens bezeichnet, bezieht sich 'ק burial' eher auf den physischen Ort oder die Handlung selbst. In einem Trauergespräch würde man häufiger הקבורה verwenden.
Culture
Die Wurzel des Wortes הקבורה stammt vom hebräischen Verb 'kavar', was 'begraben' bedeutet. In der jüdischen Kultur hat die Beerdigung eine besondere Bedeutung, da sie eine wichtige Rolle im Trauerprozess spielt. Es gibt spezifische Rituale und Bräuche, die bei der הקבורה eingehalten werden, um Respekt gegenüber dem Verstorbenen zu zeigen.
FAQ
