Definition
▶
מעוותת
me'uvatet
מעוותת היא תיאור למשהו שהשתנה בצורה לא טבעית או שונה מהמצב המקורי שלו.
Verzerrt ist eine Beschreibung für etwas, das sich unnatürlich oder anders als sein ursprünglicher Zustand verändert hat.
▶
התמונה שהראית לי הייתה מעוותת מאוד.
hatmuna she'he'rit li hayta me'uvatet me'od.
Das Bild, das du mir gezeigt hast, war sehr verzerrt.
▶
הקול שלה נשמע מעוותת בגלל האקוסטיקה בחדר.
hakol shela nishma me'uvatet biglal ha'akustika ba'heder.
Ihre Stimme klang verzerrt wegen der Akustik im Raum.
▶
המסך היה מעוותת ולא הציג את התמונה בצורה ברורה.
hamasakh haya me'uvatet velo hetzig et hatmuna bezura brura.
Der Bildschirm war verzerrt und zeigte das Bild nicht klar an.