Definition
▶
מאמצע
me'emtza
מאמצע מתייחס למקום או מצב שממוקם באמצע, בין שני קצוות.
Von der Mitte bezieht sich auf einen Ort oder Zustand, der sich in der Mitte zwischen zwei Enden befindet.
▶
הספר נמצא מאמצע השולחן.
hasfar nimtza me'emtza hashulchan.
Das Buch liegt in der Mitte des Tisches.
▶
הכיסא מאמצע החדר הוא המקום הכי נעים.
hakise me'emtza hacheder hu hamakom hachi na'im.
Der Stuhl in der Mitte des Zimmers ist der angenehmste Platz.
▶
הפגישה התקיימה מאמצע השבוע.
hapgisha hitkayma me'emtza hashavua.
Das Treffen fand in der Mitte der Woche statt.