Definition
▶
אחיזה
akhizah
אחיזה היא פעולה של החזקה או עצירה של משהו.
Halten ist die Aktion des Festhaltens oder Anhaltens von etwas.
▶
הילד לקח אחיזה בעץ כדי לא ליפול.
hayeled lakakh akhizah ba'etz kedei lo lipol.
Das Kind hielt sich an dem Baum fest, um nicht zu fallen.
▶
המתמודד נזקק לאחיזה טובה כדי לעבור את המכשול.
hamitmoded nizkak le'akhizah tova kedei la'avor et hamekhsul.
Der Teilnehmer benötigte einen guten Halt, um das Hindernis zu überwinden.
▶
בזמן הרכיבה, חשוב לשמור על אחיזה יציבה במושבים.
b'zmán har'khivah, chashuv lishmor al akhizah yetzivah b'moshavim.
Beim Reiten ist es wichtig, einen stabilen Halt an den Sitzen zu haben.