Definition
▶
החמיץ
hachmits
החמיץ פירושו לא הצליח להגיע או לתפוס משהו בזמן.
Vermissen bedeutet, nicht erfolgreich etwas rechtzeitig zu erreichen oder zu erfassen.
▶
הוא החמיץ את האוטובוס כי לא הגיע בזמן.
hu hachmits et haotobus ki lo hegi'a bezman
Er hat den Bus verpasst, weil er nicht rechtzeitig angekommen ist.
▶
אם אתה לא ממהר, אתה עלול להחמיץ את ההצגה.
im ata lo mimaher, ata alul lehachmits et ha'hatzaga
Wenn du dich nicht beeilst, könntest du das Stück verpassen.
▶
היא החמיצה את ההזדמנות לדבר עם המנהל.
hi hachmitsa et ha'hizdamnut ledaber im haminhal
Sie hat die Gelegenheit verpasst, mit dem Direktor zu sprechen.