Definition
▶
לאופן
le'ofen
לאופן מתייחס לאופן שבו משהו נעשה או מתבצע.
Der Begriff 'לאופן' bezieht sich auf die Art und Weise, wie etwas gemacht oder durchgeführt wird.
▶
לאופן שבו אתה מבשל משפיע על הטעמים של האוכל.
le'ofen she'ata mevashal mashpia al ha'te'amim shel ha'okhel.
Die Art und Weise, wie du kochst, beeinflusst die Aromen des Essens.
▶
הלאופן שבו היא מדברת גורם לי להרגיש נעים.
ha'ofen she'hi medaberet gorem li le'hargish na'im.
Die Art und Weise, wie sie spricht, lässt mich angenehm fühlen.
▶
לאופן שבו אתה מציג את הרעיון חשוב לא פחות מהרעיון עצמו.
le'ofen she'ata matzig et ha'ra'ayon chashuv lo pachot meha'ra'ayon atzmo.
Die Art und Weise, wie du die Idee präsentierst, ist nicht weniger wichtig als die Idee selbst.