Definition
▶
פציעות
P'tziot
פציעות הן נזקים גופניים שנגרמים כתוצאה מתאונה או מעשה אלימות.
Verletzungen sind körperliche Schäden, die durch einen Unfall oder eine Gewalttat verursacht werden.
▶
הספורטאי סבל מפציעות רבות במהלך המשחק.
Hasportai saval mip'tziot rabot bema'halach hamesach.
Der Sportler erlitt während des Spiels viele Verletzungen.
▶
הילד נפצע וזקוק לטיפול בפציעות שלו.
Hayeled nif'tza vezakuk letipul b'ptziot shelo.
Das Kind hat sich verletzt und benötigt Behandlung für seine Verletzungen.
▶
יש לדווח על פציעות למנהל הבית ספר.
Yesh ledave'ach al p'tziot lemenahhel habayit sefer.
Verletzungen müssen dem Direktor der Schule gemeldet werden.