פציעות — meaning in German: Verletzungen

ptsi'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verletzungen

מגע

maga

עוינים

oyenim

סיכת

sikat

פציעות

ptsi'ot

סדרות

sdarot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort פציעות wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, beispielsweise von Ärzten oder Sporttrainern, wenn sie über Verletzungen sprechen. Man könnte es hören, wenn jemand nach einem Unfall behandelt wird oder wenn Athleten über ihre körperlichen Beschwerden berichten.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort נזק (nezak), das 'Schaden' bedeutet. Während פציעות spezifisch auf körperliche Verletzungen hinweist, kann נזק auch auf immaterielle Schäden oder Verletzungen an Eigentum Bezug nehmen. In einem medizinischen Gespräch wäre פציעות die passendere Wahl.

Culture

Das Wort פציעות hat seinen Ursprung im hebräischen Verb פצע, was 'verletzen' bedeutet. In Israel spielt Sport eine große Rolle, und daher wird das Wort oft im Zusammenhang mit Verletzungen im Sport verwendet. Eine interessante Anekdote ist, dass viele israelische Soldaten während ihrer Grundausbildung mit פציעות konfrontiert werden, was das Wort im Alltag sehr präsent macht.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Verletzungen' auf Hebräisch?

Das hebräische Wort für 'Verletzungen' ist פציעות (ptsiyot). Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, insbesondere in medizinischen sowie sportlichen Gesprächen.

Q.In welchen Situationen sollte ich das Wort פציעות verwenden?

Verwende פציעות, wenn du über medizinische oder sportliche Verletzungen sprichst. Es passt gut in Gespräche über Unfälle oder körperliche Beschwerden.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei פציעות?

Ja, פציעות ist der Plural von פציעה (ptsi'a). Dies bedeutet, dass du das Wort für mehrere Verletzungen verwendest. Achte darauf, dass das Singularwort in anderen grammatikalischen Strukturen auftreten kann.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words