Definition
▶
התענית
Hat'aniyot
התענית היא יום שבו נמנעים מאוכל ושתייה, בדרך כלל מסיבות דתיות.
Der Fastentag ist ein Tag, an dem man auf Essen und Trinken verzichtet, normalerweise aus religiösen Gründen.
▶
ביום התענית אנחנו מתפללים ומתרכזים ברוחניות.
Bayom hat'aniyot anachnu mitpalelim u'mitrakzim baruchaniyut.
Am Fastentag beten wir und konzentrieren uns auf die Spiritualität.
▶
התענית נחשבת לאחת מהמצוות החשובות ביהדות.
Hat'aniyot ne'echshevet le'achad mehamitzvot hachashuvot bayahadut.
Der Fastentag gilt als eines der wichtigsten Gebote im Judentum.
▶
אנשים רבים שומרים על התענית במהלך השנה.
Anashim rabim shomrim al hat'aniyot bemahalach hashanah.
Viele Menschen halten während des Jahres den Fastentag ein.