אדוני — meaning in German: Sir

adonai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sir

סוגי

sugei

עוברות

ovrot

אדוני

adonai

הבוקר

haboker

חיי

khayei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'אדוני' wird häufig in formellen Situationen verwendet, insbesondere bei der Ansprache von Vorgesetzten oder älteren Personen. Zum Beispiel kann ein Mitarbeiter seinen Chef mit 'אדוני' ansprechen, um Respekt zu zeigen, oder ein Schüler könnte so seinen Lehrer anreden.

Synonyms & nuances

'אדוני' unterscheidet sich von 'מר' (Mr.), da es eine stärkere respektvolle Konnotation hat. Während 'מר' einfach eine formelle Anrede ist, bringt 'אדוני' zusätzlich einen Hauch von Ehrerbietung mit sich, was es in besonders respektvollen Kontexten bevorzugt macht.

Culture

'אדוני' stammt vom hebräischen Wort 'אדון', was 'Herr' oder 'Meister' bedeutet. In der jüdischen Tradition wird 'אדוני' auch als Ehrentitel für Gott verwendet, was die Respektsbezeigung in der Sprache unterstreicht. Die Verwendung des Begriffs spiegelt tief verwurzelte kulturelle Werte wie Respekt und Höflichkeit wider.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'אדוני' korrekt?

'אדוני' wird verwendet, um Respekt auszudrücken, besonders in formellen Ansprachen. Es kann in Gesprächen mit Vorgesetzten oder älteren Menschen eingesetzt werden.

Q.Gibt es Situationen, in denen man 'אדוני' nicht verwenden sollte?

'אדוני' sollte in informellen Kontexten vermieden werden, wie unter Freunden oder Gleichaltrigen. In solchen Fällen wäre es besser, einfach den Namen oder einen anderen informellen Titel zu verwenden.

Q.Ist 'אדוני' geschlechtsspezifisch?

'אדוני' ist maskulin und wird hauptsächlich für Männer verwendet. Für Frauen wird das Wort 'גבירתי' (gvirati) verwendet, was 'meine Dame' bedeutet.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words