I'm learning
עברית
השיחים — meaning in German: Die Büsche
hasikhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Die Büsche
אנה
ane [va'ana]
המונים
hamonim
השיחים
hasikhim
הירוקה
hayeruka
מטרתה
matrata
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'השיחים' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Natur, Gartenarbeit oder Landschaften geht. Ein typisches Beispiel wäre eine Diskussion über die Gestaltung eines Gartens oder beim Wandern in einem Park, wo Büsche eine wichtige Rolle im Landschaftsbild spielen.
Synonyms & nuances
'שיחים' (shikhim) ist ein allgemeiner Begriff für Büsche, während 'צמחייה' (tzmiḥa) eher die gesamte Pflanzenwelt bezeichnet. Man würde 'השיחים' verwenden, wenn man konkret auf eine Gruppe von Büschen verweist, während 'צמחייה' eine breitere Beschreibung der Vegetation umfasst.
Culture
Das Wort 'השיחים' leitet sich von der Wurzel 'ש.ח.י', die mit Pflanzen und Vegetation assoziiert wird. In Israel haben Büsche, insbesondere die in der Region vorkommenden, eine besondere Bedeutung, da sie oft die Lebensräume verschiedener Tiere bieten und wichtige Elemente der lokalen Flora darstellen. Außerdem wird in der israelischen Kultur häufig auf die Schönheit der Natur verwiesen, und Büsche sind ein Teil dieses natürlichen Erbes.
FAQ
