I'm learning
עברית
הרפו — meaning in German: Entspannen
hirpu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Entspannen
לשירות
lesherut
הרפו
hirpu
שכם
shekhem
במהירות
bimhirut
להסתמך
lehistamekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'הַרְפּו' wird häufig in entspannten Situationen verwendet, wie beim Yoga oder nach einem langen Arbeitstag, wenn man sich mit Freunden trifft. Es ist auch in Wellness-Kontexten beliebt, zum Beispiel in einem Spa, wo Menschen dazu ermutigt werden, sich zu entspannen und Stress abzubauen.
Synonyms & nuances
'הַרְפּו' kann mit dem Wort 'נָח' (nach) verglichen werden. Während 'נָח' eher das Ausruhen oder Pausieren betont, impliziert 'הַרְפּו' eine tiefere Entspannung und das Loslassen von Spannungen. Man würde 'הַרְפּו' wählen, wenn man eine aktivere Form der Entspannung meint.
Culture
Das Wort 'הַרְפּו' stammt vom Wurzelwort 'רָפָה', was 'lassen' oder 'loslassen' bedeutet. In der israelischen Kultur spielt Entspannung eine wichtige Rolle, besonders in der stressigen Umgebung der modernen Gesellschaft. Es gibt sogar spezielle Tage oder Veranstaltungen, die dem Stressabbau gewidmet sind, weil die Menschen die Wichtigkeit der Entspannung erkennen.
FAQ
