בשבילה — meaning in German: Für Sie

bishvila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Für Sie

ביהודים

bayehudim

אבו

abu

בשבילה

bishvila

חזיתית

khazitit

מבצע

mivtsa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'בשבילה' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand über etwas spricht, das für eine Frau von Bedeutung ist. Man könnte es in Situationen hören, in denen man ein Geschenk für eine Freundin auswählt oder eine Einladung für eine Frau formuliert.

Synonyms & nuances

'בשבילה' bedeutet spezifisch 'für sie' und wird in Situationen verwendet, in denen es um eine weibliche Person geht. Im Gegensatz dazu könnte man 'בשבילו' (bishvilo) verwenden, was 'für ihn' bedeutet, aber die Nuance liegt darin, dass 'בשבילה' eine besondere Zuwendung an Frauen vermittelt.

Culture

Das Wort 'בשבילה' stammt von der Wurzel 'ש.ב.ל' (sh.b.l), was 'für' bedeutet. In der hebräischen Kultur spielt die Sprache eine große Rolle in zwischenmenschlichen Beziehungen, und dies spiegelt sich in der Verwendung des Wortes wider, das eine tiefe Verbindung und Fürsorge ausdrückt. Es wird oft verwendet, um die Aufmerksamkeit und Wertschätzung für Frauen zu zeigen.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'בשבילה' in einem Satz?

'בשבילה' wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas speziell für eine Frau bestimmt ist. Zum Beispiel: 'Ich habe ein Geschenk בשבילה gekauft.'

Q.Gibt es eine formelle Verwendung für 'בשבילה'?

Ja, 'בשבילה' kann in sowohl formellen als auch informellen Kontexten verwendet werden, aber es ist am häufigsten in alltäglichen Gesprächen zu hören.

Q.Welche Grammatikregeln sollte ich beachten?

'בשבילה' ist eine Präposition und wird immer in Verbindung mit einem Substantiv verwendet. Achten Sie darauf, dass das Substantiv im richtigen Geschlecht steht.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words