Definition
▶
בעונג
be'oneg
המילה בעונג מתייחסת לפעולה או למצב שמבוצע עם שמחה ורצון טוב.
Das Wort 'בעונג' bezieht sich auf eine Handlung oder einen Zustand, der mit Freude und gutem Willen ausgeführt wird.
▶
אני אשמח לעזור לך בעונג.
ani asmach la'azor lecha be'oneg
Ich helfe dir gerne.
▶
היא קיבלה את המתנה בעונג רב.
hi kibla et hamatana be'oneg rav
Sie hat das Geschenk mit großer Freude erhalten.
▶
נשמח אם תצטרף אלינו בעונג.
nismach im tits'taref eileinu be'oneg
Wir würden uns freuen, wenn du uns mit Freude beitritt.