Definition
▶
ומבלי
u'mibli
המילה 'ומבלי' מתארת מצב שבו משהו מתרחש ללא נוכחות או קיום של דבר מה.
Das Wort 'und ohne' beschreibt einen Zustand, in dem etwas passiert, ohne das Vorhandensein oder die Existenz von etwas.
▶
הוא הלך לים ומבלי לקחת את המגבת שלו.
Hu halakh leyam u'mibli lakakhat et hamagevet shelo.
Er ging zum Meer und ohne sein Handtuch mitzunehmen.
▶
אי אפשר לקיים מסיבה ומבלי להזמין חברים.
Ei efshar leqayem mesiba u'mibli lehazmin khaverim.
Es ist unmöglich, eine Party zu veranstalten und ohne Freunde einzuladen.
▶
היא לא יכולה לנסוע למקום חדש ומבלי לתכנן את המסלול מראש.
Hi lo yekhola linso'a lemakom khadash u'mibli letakhnen et hamaslul me'rosh.
Sie kann nicht an einen neuen Ort reisen und ohne die Route im Voraus zu planen.