Definition
▶
הפסד
hafsed
הפסד הוא מצב שבו אדם או ארגון מאבדים דבר מה בעל ערך, כגון כסף או הזדמנות.
Ein Verlust ist ein Zustand, in dem eine Person oder Organisation etwas Wertvolles, wie Geld oder eine Gelegenheit, verliert.
▶
החברה נאלצה להתמודד עם הפסד משמעותי השנה.
hachavera ne'eltsa lehitmoded im hafsed mashma'uti bashanah.
Das Unternehmen musste in diesem Jahr mit einem erheblichen Verlust umgehen.
▶
הפסד במשחק האחרון גרם לאכזבה רבה.
hafsed b'mishak ha'acharon garam le'achzava raba.
Die Niederlage im letzten Spiel verursachte große Enttäuschung.
▶
המשקיעים היו מודאגים מהפסד אפשרי בתיק ההשקעות.
hamashki'im hayu mud'agim me'hafsed efshari b'tik ha'hashka'ot.
Die Investoren waren besorgt über einen möglichen Verlust in ihrem Portfolio.