Definition
▶
העיקר
ha'ikar
העיקר הוא הדבר החשוב ביותר או המרכזי במצב מסוים.
Das Hauptsache ist das wichtigste oder zentrale Element in einer bestimmten Situation.
▶
העיקר הוא שאנחנו נצליח להגיע להסכם.
ha'ikar hu she'anachnu natzlich lehagia leheskem.
Das Hauptsache ist, dass wir es schaffen, eine Vereinbarung zu erreichen.
▶
בהרצאה הזאת, העיקר הוא להבין את הרעיונות המרכזיים.
beharza'ah hazot, ha'ikar hu lehavin et har'ayonot hamarkaziyim.
In diesem Vortrag ist das Hauptsache, die zentralen Ideen zu verstehen.
▶
בפגישה הזו, העיקר הוא לשמור על קשרים טובים.
begisha hazot, ha'ikar hu lishmor al ksharim tovim.
In diesem Treffen ist das Hauptsache, gute Beziehungen zu pflegen.