לחגוג — meaning in German: Zu feiern

lakhgog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zu feiern

לתרופות

latrufot

שנרצחו

shenirtsekhu

מנע

mana

להשקיע

lehashki'a

לחגוג

lakhgog

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'לחגוג' wird häufig in festlichen Kontexten verwendet, beispielsweise bei Hochzeiten, Geburtstagsfeiern oder religiösen Feiertagen. Es ist ein zentraler Begriff in Gesprächen über Feiern und das Ausdrücken von Freude und Gemeinschaft.

Synonyms & nuances

'לחגוג' unterscheidet sich von 'לציין', was 'zu kennzeichnen' oder 'zu feiern' bedeutet, indem es einen stärkeren Fokus auf die Freude und das Feiern im sozialen Kontext legt. Während 'לציין' auch für formelle Anlässe verwendet werden kann, ist 'לחגוג' eher mit tatsächlichen Feierlichkeiten verbunden.

Culture

Das Wort 'לחגוג' leitet sich von der Wurzel ח-ג-ג ab, die in der Hebräischen Sprache mit Festlichkeiten und Feiern verbunden ist. In der jüdischen Kultur spielt das Feiern eine wesentliche Rolle, nicht nur bei persönlichen Anlässen, sondern auch bei religiösen Festen wie Pessach oder Chanukka, die oft mit besonderen Festlichkeiten einhergehen.

FAQ

Q.Wie wird 'לחגוג' im Satz verwendet?

'לחגוג' wird verwendet, um das Feiern eines Anlasses auszudrücken. Zum Beispiel: 'אנחנו חוגגים את יום ההולדת שלי' (Wir feiern meinen Geburtstag).

Q.Gibt es spezielle Feiertage, an denen man 'לחגוג' häufig hört?

Ja, während jüdischer Feiertage wie Purim oder Rosch Haschana wird 'לחגוג' oft verwendet, um die Festlichkeiten und Traditionen zu beschreiben, die mit diesen Anlässen verbunden sind.

Q.Welche Zeitform sollte ich mit 'לחגוג' verwenden?

'לחגוג' kann in verschiedenen Zeitformen verwendet werden, je nach Kontext. Die häufigste Form ist das Präsens, aber auch die Vergangenheit ('חגגתי') wird oft verwendet, um über vergangene Feiern zu sprechen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words