Definition
▶
לטובה
letovah
לטובה היא מונח המתאר מצב שבו דברים משתנים לטובה או משתפרים.
Für das Bessere ist ein Begriff, der einen Zustand beschreibt, in dem sich Dinge zum Besseren ändern oder verbessern.
▶
המעבר לעיר החדשה היה לטובה עבור משפחתנו.
ham'avor le'ir hachadashah haya letovah avur mishpa'htenu.
Der Umzug in die neue Stadt war zum Besseren für unsere Familie.
▶
ההחלטה ללמוד מקצוע חדש הייתה לטובה עבורו.
ha'hech'lah le'lamed mikzo'a chadash hay'tah letovah avuro.
Die Entscheidung, einen neuen Beruf zu lernen, war zum Besseren für ihn.
▶
הטיפול הרפואי השפיע עליו לטובה.
hatipul har'fu'i hash'pi'a alav letovah.
Die medizinische Behandlung hat sich positiv auf ihn ausgewirkt.