Definition
▶
פנתה
pan'tah
המילה 'פנתה' מתייחסת לפעולה שבה מישהו משנה את כיוונו או את מיקומו.
Das Wort 'פנתה' bezieht sich auf die Handlung, bei der sich jemand in eine andere Richtung oder Position bewegt.
▶
היא פנתה אליי כשקראתי את שמה.
hi pan'tah elay k'she'karati et sh'ma.
Sie drehte sich zu mir um, als ich ihren Namen rief.
▶
כשהגיעו למקום, היא פנתה לעבר הים.
k'she'hegi'u lemakom, hi pan'tah la'ever hayam.
Als sie an dem Ort ankamen, drehte sie sich in Richtung Meer.
▶
בזמן שהסבירו את המשחק, היא פנתה אל החברים שלה.
b'zman she'hesb'iru et ha'mis'chak, hi pan'tah el ha'chaverim she'lah.
Während sie das Spiel erklärten, drehte sie sich zu ihren Freunden um.