Definition
▶
התאוששות
hit'osheshut
התאוששות היא תהליך שבו אדם מתאושש ממצב קשה או מחלה וחוזר בריאותו.
Eine Genesung ist ein Prozess, bei dem eine Person sich von einem schwierigen Zustand oder einer Krankheit erholt und ihre Gesundheit zurückgewinnt.
▶
ההתאוששות שלי אחרי המחלה הייתה מהירה מאוד.
ha-hit'osheshut sheli acharei ha-machalah hayta mehirah me'od.
Meine Genesung nach der Krankheit war sehr schnell.
▶
הוא עבר תקופה קשה, אבל עכשיו הוא בשלב של התאוששות.
hu avar tkufah kashah, aval achshav hu be-shlav shel hit'osheshut.
Er hat eine schwierige Zeit durchgemacht, aber jetzt ist er in der Phase der Genesung.
▶
ההתאוששות מהפציעה לקחה יותר זמן ממה שציפיתי.
ha-hit'osheshut me-ha-p'tzi'ah lak'cha yoter zman mi-ma she-tsipiti.
Die Genesung von der Verletzung hat länger gedauert als ich erwartet hatte.