Definition
▶
במלוא
b'mlo
במלוא מתייחס למשהו שנעשה או ניתן במלואו, ללא חיסרון או חוסר.
In voller Umfang bezieht sich auf etwas, das vollständig oder ohne Mangel gegeben oder getan wird.
▶
הצוות עבד במלוא המרץ כדי לסיים את הפרויקט בזמן.
ha'tzevet avad b'mlo ha'mertz k'dei la'sayem et ha'proyekt ba'zman.
Das Team arbeitete in vollem Umfang, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
▶
היא קיבלה את התמיכה במלוא הכנות.
hi kibelat et ha'tmicha b'mlo ha'khanot.
Sie erhielt die Unterstützung in vollem Umfang.
▶
הלקוח היה מרוצה מהמוצר במלואו.
ha'lakoach haya merutze meha'motar b'mlo.
Der Kunde war mit dem Produkt in vollem Umfang zufrieden.