Definition
▶
מעיני
me'einai
המילה 'מעיני' מתארת את מה שמגיע מהעיניים שלי, כמו דמעות או מבט.
Das Wort 'מעיני' beschreibt etwas, das aus meinen Augen kommt, wie Tränen oder ein Blick.
▶
הדמעות זלגו מעיני כששמעתי את החדשות.
hadma'ot zalgu me'einai k'shamati et hakhadashot.
Die Tränen flossen aus meinen Augen, als ich die Nachrichten hörte.
▶
המבט שלה היה כל כך רגשי, שהוא יצא מעיני.
hamabat shela haya kol kach reg'shi, shehu yatza me'einai.
Ihr Blick war so emotional, dass er aus meinen Augen kam.
▶
מעיני יצאו דמעות של אושר בזמן החתונה.
me'einai yatzu dam'ot shel osher bazman hakhatuna.
Aus meinen Augen flossen Freudentränen während der Hochzeit.