מחסום — meaning in German: Block

makhsom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Block

חופשית

khofshit

מכן

miken

מחסום

makhsom

מוביל

movil

ומתן

[masa] umatan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort מחסום (makhsom) wird häufig in alltäglichen Gesprächen in Israel verwendet, insbesondere in Bezug auf Verkehrsblockaden oder Zugangsbeschränkungen. In politischen Diskussionen können Menschen auch über militärische oder soziale מחסומים sprechen, die zur Kontrolle von Bewegungen eingesetzt werden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist גבול (gvul), was 'Grenze' bedeutet. Während מחסום konkret eine Blockade beschreibt, bezieht sich גבול eher auf eine Grenze zwischen zwei Gebieten. Man würde מחסום verwenden, wenn man eine spezifische Hindernis oder Barriere meint.

Culture

Die Wurzel des Wortes מחסום (makhsom) ist im Hebräischen tief verwurzelt und wird oft mit verschiedenen Bedeutungen verwendet, von physischen Barrieren bis hin zu metaphorischen Blockaden. In Israel sind מחסומים ein alltäglicher Anblick, besonders in Bezug auf die Sicherheitslage, was dem Wort eine besondere kulturelle Relevanz verleiht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort מחסום auf Deutsch?

Das Wort מחסום (makhsom) bedeutet auf Deutsch 'Block' oder 'Barriere'. Es beschreibt sowohl physische als auch metaphorische Hindernisse.

Q.In welchen Kontexten kann ich מחסום verwenden?

מחסום kann in vielen Kontexten verwendet werden, wie im Straßenverkehr, in Diskussionen über Sicherheit oder in alltäglichen Gesprächen über Herausforderungen und Hindernisse.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei מחסום?

Das Wort מחסום ist maskulin und wird im Singular verwendet. Die Pluralform ist מחסומים (makhsomim), was wichtig ist, wenn man über mehrere Blockaden spricht.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words