Definition
▶
לחייה
leḥayah
לחייה היא חלק מהפנים הממוקם בין הלסת לבין העיניים, והיא נחשבת לאזור שבו נמצא שומן ואשר מוסיף למראה החיוני של הפנים.
Die Wange ist ein Teil des Gesichts, der sich zwischen dem Kiefer und den Augen befindet und als Bereich gilt, in dem Fett vorhanden ist und das zum lebendigen Aussehen des Gesichts beiträgt.
▶
הילד קיבל מכה בלחייה בזמן ששיחק בכדור.
hayeled kibel makhah be-leḥayah bezman she-shikhek ba-kadur.
Der Junge hat sich die Wange gestoßen, während er mit dem Ball spielte.
▶
המאפרת צבעה את לחייה של הכלה באדום.
ha-me'aperet tzva'ah et leḥayah shel ha-kalah be-adom.
Die Visagistin hat die Wangen der Braut rot angemalt.
▶
לחייה של סבתא תמיד היו מלאות.
leḥayah shel savta tamid hayu mele'ot.
Die Wangen meiner Großmutter waren immer voll.