I'm learning
עברית
קשוח — meaning in German: zäh
kashu'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
zäh
שיותר
sheyoter
כהגיית
kehagiyat
וחלק
vekhelek
קשוח
kashu'akh
התשובה
hatshuva
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort קשוח wird oft verwendet, um die Stärke oder Widerstandsfähigkeit einer Person oder eines Objekts zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man von einem קשוח Sportler sprechen, der in einem Wettkampf nicht aufgibt, oder von einem קשוח Holz, das stark genug ist, um schweren Belastungen standzuhalten.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von קשוח ist das Wort קשה (kasche), das ebenfalls 'hart' bedeutet. Während קשוח oft eine emotionale oder charakterliche Stärke impliziert, bezieht sich קשה mehr auf physische Härte. Daher könnte man קשוח wählen, wenn man die innere Stärke einer Person hervorheben möchte, im Gegensatz zu קשה, das mehr auf die Oberfläche abzielt.
Culture
Das Wort קשוח hat seine Wurzeln im Hebräischen und beschreibt nicht nur physische Zähigkeit, sondern auch eine innere Stärke. In der israelischen Kultur wird oft Wert auf Resilienz gelegt, und קשוח ist ein Begriff, der diese Eigenschaft verkörpert. In der Literatur wird dieses Wort häufig verwendet, um Charaktere zu beschreiben, die trotz widriger Umstände stark bleiben.
FAQ
