Definition
▶
אשמה
ashmah
אשמה היא התחושה או ההכרה בכך שמישהו עשה דבר מה לא נכון או פוגע.
Schuld ist das Gefühl oder das Bewusstsein, dass jemand etwas Falsches oder Schädliches getan hat.
▶
אני מרגיש אשמה על כך שלא עזרתי לו.
ani margish ashmah al kakh shelo azarti lo.
Ich fühle Schuld, dass ich ihm nicht geholfen habe.
▶
היא לקחה על עצמה את האשמה על הכישלון.
hi lakakhah al atzmah et ha'ashmah al hakishalon.
Sie hat die Schuld für das Versagen auf sich genommen.
▶
האשמה שלו לא עזרה במצב.
ha'ashmah shelo lo azrah bamatza.
Seine Schuld hat in der Situation nicht geholfen.