Definition
▶
השפל
ha'shefel
השפל הוא מצב כלכלי שבו יש ירידה חדה בפעילות הכלכלית, מה שמוביל לאבטלה גבוהה ולתנאים קשים.
Die Depression ist ein wirtschaftlicher Zustand, in dem es einen starken Rückgang der wirtschaftlichen Aktivität gibt, was zu hoher Arbeitslosigkeit und schwierigen Bedingungen führt.
▶
במהלך השפל הגדול, רבים איבדו את עבודותיהם.
b'mahalach ha'shefel ha'gadol, rabim ibdu et avodotehem.
Während der großen Depression verloren viele ihre Arbeitsplätze.
▶
השפל גרם לקשיים כלכליים ברחבי העולם.
ha'shefel garam le'ksha'im kalkali'im b'rechavei ha'olam.
Die Depression verursachte wirtschaftliche Schwierigkeiten auf der ganzen Welt.
▶
הממשלה ניסתה להקל על האזרחים בזמן השפל.
ha'memshala nist'ah le'akel al ha'ezrachim b'zman ha'shefel.
Die Regierung versuchte, den Bürgern während der Depression zu helfen.