Definition
▶
המצור
hamatzor
המצור הוא מצב שבו עיר או מקום מוקפים בכוח צבאי, אשר מונע גישה אליהם ומחוצה להם.
Die Belagerung ist eine Situation, in der eine Stadt oder ein Ort von einer militärischen Kraft umgeben ist, die den Zugang zu und von diesen Orten verhindert.
▶
המצור על העיר נמשך חודשים רבים.
hamatzor al ha'ir nimshach chodeshim rabim.
Die Belagerung der Stadt dauerte viele Monate.
▶
החיילים הצליחו לפרוץ את המצור.
hachayalim hitzlihu lifrot et hamatzor.
Die Soldaten konnten die Belagerung durchbrechen.
▶
המצור גרם למחסור במזון לתושבים.
hamatzor garam lemachzor b'mazon latoshavim.
Die Belagerung führte zu Nahrungsmangel bei den Bewohnern.