Definition
▶
לאיכרים
Le'icharim
לאיכרים הכוונה היא למילה המתארת את הכיוון או היעד של פעולה המיועדת לחקלאים או לאנשים העוסקים בחקלאות.
Mit 'nicht' ist das Wort, das die Richtung oder das Ziel einer Handlung beschreibt, die für Landwirte oder Menschen, die in der Landwirtschaft tätig sind, bestimmt ist.
▶
החוק החדש נועד לאיכרים במדינה.
Ha'choq ha'khadash na'od le'icharim ba'medinah.
Das neue Gesetz ist für die Landwirte im Land gedacht.
▶
הסיוע הפיננסי יינתן לאיכרים שנפגעו מהשיטפונות.
Ha'siyua ha'finansi yinat'en le'icharim shenif'ge'u me'ha'shitponot.
Die finanzielle Hilfe wird den Landwirten gewährt, die von den Überschwemmungen betroffen sind.
▶
ההדרכה תינתן לאיכרים כדי לשפר את היבולים שלהם.
Ha'hadracha tin'ten le'icharim k'dei leshaper et ha'yevulim shelahem.
Die Schulung wird den Landwirten angeboten, um ihre Erträge zu verbessern.