Definition
▶
לאזן
le'azen
לאזן פירושו ליצור מצב של שוויון או יציבות בין שני דברים או יותר.
Das bedeutet, einen Zustand der Gleichheit oder Stabilität zwischen zwei oder mehr Dingen zu schaffen.
▶
אני מנסה לאזן בין העבודה לחיים האישיים שלי.
ani menase le'azen bein ha'avoda le'chaim ha'ishiyim sheli
Ich versuche, die Arbeit mit meinem Privatleben in Einklang zu bringen.
▶
כדי לאזן את התקציב, אנחנו צריכים לקצץ בהוצאות.
kedei le'azen et hataktziv, anachnu tsrichim le'katzez behatz'ot
Um das Budget auszugleichen, müssen wir die Ausgaben kürzen.
▶
המאמן עזר לי לאזן את האימונים שלי.
ham'amen azar li le'azen et ha'imunim sheli
Der Trainer half mir, mein Training auszugleichen.