Definition
▶
ביחס
beyachas
ביחס מתייחס למצב שבו יש השוואה או קשר בין שני דברים.
In Beziehung bezieht sich auf einen Zustand, in dem es einen Vergleich oder eine Verbindung zwischen zwei Dingen gibt.
▶
ביחס לשנה שעברה, השנה יש יותר תלמידים בבית הספר.
beyachas leshana she'avra, hashana yesh yoter talmidim bebeit hasefer.
Im Vergleich zum letzten Jahr gibt es dieses Jahr mehr Schüler in der Schule.
▶
ביחס למאמצים שלנו, התוצאות היו טובות.
beyachas leme'amatzim shelanu, hatzotzot hayu tovot.
In Bezug auf unsere Bemühungen waren die Ergebnisse gut.
▶
המחיר הזה גבוה ביחס למחירים בשוק.
hamichir haze gavoha beyachas lemechirim bashuk.
Dieser Preis ist hoch im Vergleich zu den Preisen auf dem Markt.