Definition
▶
ולהפך
u'lehefech
מונח המתאר מצב שבו דבר אחד נכון גם לגבי דבר אחר, כלומר ההפך הוא גם נכון.
Ein Begriff, der einen Zustand beschreibt, in dem etwas auch für etwas anderes gilt, das heißt, das Gegenteil ist ebenfalls wahr.
▶
הוא אוהב את הספורט הזה, ולפהך, היא אוהבת את הספורט ההפוך.
Hu ohev et ha-sport ha-ze, u'lehefech, hi ohevet et ha-sport ha-hefuch.
Er liebt diesen Sport, und umgekehrt, sie liebt den entgegengesetzten Sport.
▶
אם אתה תומך במצע הזה, ולפהך, גם אני אעשה זאת.
Im ata tomech be-mitz'a ha-ze, u'lehefech, gam ani a'aseh zot.
Wenn du diesen Vorschlag unterstützt, und umgekehrt, werde ich es auch tun.
▶
הם מכבדים זה את זה, ולפהך, זה ברור לכולם.
Hem mechabdim ze et ze, u'lehefech, ze barur le-kulam.
Sie respektieren einander, und umgekehrt, das ist für alle klar.