Definition
▶
שזהו
shezehu
שזהו הוא ביטוי שמשמש לציין שמשהו הוא כך, זה או המצב הנוכחי.
Das ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um anzuzeigen, dass etwas so ist, wie es ist oder die aktuelle Situation beschreibt.
▶
אני לא יודע אם זה נכון, אבל זהו מה שחשבתי.
ani lo yodea im ze nachon, aval zehu ma shechashavti.
Ich weiß nicht, ob das richtig ist, aber das ist, was ich dachte.
▶
זהו בדיוק מה שאני מחפש.
zehu bidyuk ma sheani mekhapes.
Das ist genau das, was ich suche.
▶
הוא אמר שזהו המצב הנוכחי.
hu amar shezehu hamatzav hanokhahi.
Er sagte, das ist die aktuelle Situation.