Definition
▶
קיפאון
kip'ahon
קיפאון הוא מצב שבו אין שינוי או התקדמות, והוא מתאר חוסר פעילות או התפתחות.
Stagnation ist ein Zustand, in dem es keine Veränderung oder Fortschritt gibt, und beschreibt einen Mangel an Aktivität oder Entwicklung.
▶
המיזם שלנו נמצא בקיפאון כבר חצי שנה.
hamayzam shelanu nimtsa bekip'ahon kvar chatzi shana.
Unser Projekt steckt seit einem halben Jahr in der Stagnation.
▶
העיר סובלת מקיפאון כלכלי שמונע צמיחה.
ha'ir sobelot mikip'ahon kalkali shemon'e tz'micha.
Die Stadt leidet unter einer wirtschaftlichen Stagnation, die das Wachstum hemmt.
▶
קיפאון בתהליך הלמידה יכול להזיק לתלמידים.
kip'ahon bate'alikhalemida yachol lehazik letalmidim.
Stagnation im Lernprozess kann den Schülern schaden.