I'm learning
עברית
עודד — meaning in German: Ermutigen
oded · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ermutigen
מפלס
miflas
מושגים
musagim
עודד
oded
מכיכר
mikikar
ספרי
sifri
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'עודד' wird häufig in ermutigenden Kontexten verwendet, wie z.B. beim Coaching oder in der Psychologie, wenn man jemandem hilft, an sich selbst zu glauben. Es findet auch Verwendung in alltäglichen Gesprächen, etwa wenn Freunde sich gegenseitig aufmuntern oder Angehörige in schwierigen Zeiten unterstützen.
Synonyms & nuances
'עודד' unterscheidet sich von dem Wort 'לחזק', das "stärken" bedeutet. Während 'לחזק' eine körperliche oder emotionale Stärkung nahelegt, fokussiert 'עודד' spezifisch auf die Ermutigung und das Anfeuern einer Person, um deren Selbstvertrauen zu steigern.
Culture
Das Wort 'עודד' hat seine Wurzeln im hebräischen Wortstamm ע-ד-ד, das mit Unterstützung und Ermutigung in Verbindung steht. In der jüdischen Tradition spielt das Ermutigen eine wichtige Rolle, insbesondere in der Gemeinschaft, wo man sich gegenseitig stärkt und hilft, Herausforderungen zu meistern. Interessanterweise wird 'עודד' auch in den biblischen Schriften verwendet, um den Mut der Menschen in schweren Zeiten zu beschreiben.
FAQ
