Definition
▶
עסוקים
asukim
המילה 'עסוקים' מתארת מצב שבו אדם אינו פנוי או מוכן לעסוק בפעולה מסוימת, מכיוון שהוא עוסק במשהו אחר.
Das Wort 'beschäftigt' beschreibt einen Zustand, in dem eine Person nicht verfügbar oder bereit ist, sich mit einer bestimmten Handlung zu beschäftigen, weil sie mit etwas anderem beschäftigt ist.
▶
אני עסוקים בעבודה ולכן לא יכול לדבר עכשיו.
Ani asukim ba'avodah u'lechen lo yachol ledaber achshav.
Ich bin beschäftigt mit der Arbeit, deshalb kann ich jetzt nicht sprechen.
▶
הילדים עסוקים במשחקים ולא שומעים לי.
Hayeladim asukim b'mis'chakim v'lo shom'im li.
Die Kinder sind mit Spielen beschäftigt und hören mir nicht zu.
▶
הוא עסוק מאוד בלימודים שלו בשנה האחרונה.
Hu asuk me'od b'limudim shelo b'shanah ha'acharonah.
Er ist sehr beschäftigt mit seinem Studium im letzten Jahr.