כבני — meaning in German: Als mein Sohn

Definition

▶ כבני kivnei

כבני מתייחס למישהו או למשהו שנמצא במעמד של בן, לעיתים בהקשר של יחס קרוב או חיבה.

Als 'Sohn' bezieht sich auf jemanden oder etwas, das sich in der Position eines Sohnes befindet, oft im Kontext einer engen Beziehung oder Zuneigung.

▶ אני אוהב אותך כבני.

Ani ohev otcha kivnei.

Ich liebe dich als meinen Sohn.

▶ הוא מתייחס אליי כבני, תמיד דואג לי.

Hu mityaches elai kivnei, tamid do'ag li.

Er behandelt mich wie seinen Sohn, sorgt immer für mich.

▶ אני רואה אותך כבני, אתה חשוב לי מאוד.

Ani ro'eh otcha kivnei, ata chashuv li me'od.

Ich sehe dich als meinen Sohn, du bist mir sehr wichtig.